竹節瓦、瓦當、滴水
竹節瓦?瓦當?滴水?古老的智慧實際的用途!
 傳統建築中,鋪瓦需要注意什麼嗎?
  什麼是重簷歇山式的假四垂屋頂?

The Roof of San Chuan Palace
Let's see something stunning and complicated structure of inside top roof

前殿的屋頂建築有什麼特色?

Update:二年前.5060
屋頂上的福祿壽三仙
三川殿中殿及龍虎門上各裝置著什麼?
 為何代表福、祿、壽?有什麼象徵!?
  祈求慶吉?飛天仙女灑花又代表什麼?

Fu Lu Shou
Excited to see how the artworks to be made by glasses and ceramic plates

福? 祿? 壽?

Update:二年前.5000
空城計、魚腹藏劍、完壁歸趙
在剪黏最精彩的三川殿屋頂上有著什麼精彩的故事?
 脊帶及排頭堵如何演譯空城計、魚腹藏劍、完壁歸趙!

Roof Ridge
Kongming(Zhuge Liang) is a famous and well-known politician during Three Kingdoms period.

let's find out why he is so famous ?

Update:二年前.4060
老人結草與關公古城會
老人結草與關公古城會講述著什麼故事!?
在朝天宮三川殿左右小港間上的排頭堵,以剪黏展現了老人結草與關公古城會的故事,精彩的剪黏藝術及故事展現,不要錯過!

The Head Blocks
Bring the telescope when you visit the temple, Go and look at the top of roof.
You would see the artworks with an interesting stories

古代歷史武將的成功故事

Update:二年前.3653
趙子龍救阿斗及徐庶別劉備
朝天宮三川殿左右龍虎門上屋頂的脊帶上講述著什麼故事?
 趙子龍救阿斗七進七出曹營、徐庶為母別劉備

The Roof the Front Palaces
A study in visual storytelling : The history of Three Kingdoms

一些三國演義的故事?


Update:二年前.3728
四聘故事
朝天宮三川殿的龍虎邊初拜亭屋頂上排頭,如何演譯歷史上的四聘故事!?
堯聘舜、文王聘太公、商湯聘伊尹、三顧茅蘆

The Stories of the Four Hires
Why a talent person is the key point to reach successful?

為何尋得好人材是成功的關鍵?





Update:二年前.4428
廟宇牆面裝飾介紹
傳統建築牆面中最精華的在什麼位置?
由上到下有許多裝飾,分別是什麼?
水車堵? 頂堵? 身堵? 腰堵? 裙堵? 櫃台腳?

The Wall Surfaces
There are many remarkable decorations inside the Temple, what should be called for it?

廟宇牆面裝飾豐富,它們分別叫什麼名字?

Update:二年前.3942
憨番扛廟角(人物承重造型)
為何有廟宇建築廟角處有紅髮及黑面的異鄉人?
為什麼他們要扛著廟角?
燦景? 拱頭?墀頭? 在什麼位置?

Weights on The Men
Taiwan is colony country, some temples used some different people faces as the decoration.

中國的廟宇為何有面孔看起來像是歐洲或非洲的人物?

Update:二年前.5700
三川殿水車堵介紹
傳統建築水車堵在牆面上什麼位置?
 朝天宮三川殿水車堵上是什麼故事?

Waterwheel Block
The history of the Three Kingdoms is well-known history for Chinese people.

三國演義的故事精采萬分,這些充滿勇氣的故事在這裡展現!

Update:二年前.4231
龍虎堵(龍進虎出)
龍虎堵在什麼位置?跟龍進虎出有什麼關係呢?
 蒼龍教子?鯉魚躍龍門?母虎相送,叮嚀什麼?

The Dragon-Tiger Blocks
How you draw or sculpture to express your hope for your children to have a bright future. There are two examples you may be interested.

蒼龍與母虎如何表達 媽祖對我們的教育?


Update:二年前.5714
祈求吉慶堵
小孩騎獅執球、烏鴉反哺圖什麼意思?
芭蕉旁有小孩表示麼?.武士腳登階梯為何代表魁甲?

The Blocks of Prayer and Auspice
If sometimes you visit the temple, don't forget to look at the wall on the both side before you get into the temple. Here is one of the examples to explain you the interesting story.

武將與小孩為什麼在同一個石雕中?
他們拿的東西代表什麼嗎?

Update:二年前.3849
文采如意堵
夔龍護爐是什麼?媽祖如何期朌信徒如何共持爐法!?
文采如意由何而來?

Wen Tsai Ru Yi
People need to gain knowledge to share goodness to others. What's the story to tell about from the praying block?

揚善要依靠知識的力量,在石堵中怎麼告訴我們?

Update:二年前.3732
松鶴竹鹿堵(尚好、得祿)
松鶴為何有最好的意思?
為何在廟宇中常見竹與鹿的圖象,為什麼?

Crane and Deer
The sound of pine and crane sounds like "the best " in Taiwanese. Why does the designer want to design this pattern?

古老的匠師如何巧妙的運用松樹與鶴的諧音,來表達最棒的意思?

Update:二年前.4382
四季富貴平安堵
為何瓶中插牡丹代表富貴平安?
 四季花是那四季?

Wellbeing of Four seasons
Let's show you those flowers of four seasons represent in Taiwan in this a video.

代表四季的花如何展現賜福一年的平安?

Update:二年前.3874
富貴吉祥博古圖
廟宇建築博古圖以什麼表現吉慶有餘的意思?
 用什麼來表長壽?感情長久?多子?多福?多壽?
  四季平安?富貴吉祥?事事吉祥?天地英雄會?

The Buo Gu Tu
There are lots of carving flowers around Beigang Chaotian Temple specially on the wall, why ? It will be answered by this video.

為何瓶中有花,象徵平安?


Update:二年前.3844
蝴蝶班獅、鴻經蘭吟
為何蝴蝶及獅子代表祝福考試順利?
 鴻經蘭吟,為何蘭花代表出好子孫?
  蟹為何代表科甲?筆及佛鍊又代表什麼?

Scholarly Honor
People need a good luck for the exam especially students, you really need to look at this video.

蝴蝶與獅子給你好運?

Update:二年前.3620
讚揚聖母吉祥圖
聖功無極參天地 母德莫名貫古今
 透過這二句話,媽祖在教育我們什麼?

Praising the Matsu
Poem About Praising Matsu

一些關於讚揚媽祖的詞句

Update:二年前.3771
廟宇建築-櫃台腳
地牛?櫃台腳?在那裡有什麼作用?
 贔屭為龍生九子之一,有什麼特色?
  為何在牆面下會有這樣的裝飾雕刻?

Supporting Chest
There are some unique carved down the bottom. What's look like ?

在廟宇建築牆面最下方的雕刻有什麼特色?

Update:二年前.3987
簷口吊筒
三川殿簷口吊筒有那三種?分別有什麼特色?
 禮拜媽祖為何要學習如蓮花出淤泥而不染的精神?
  牆角上高高種的白菜?是白種?還是高中?

Diao Tong
You can find the temple decoration on the top or ceiling of the temple. You would see beautiful design there.

什麼叫不落地的柱子?

Update:二年前.3764
廟宇建築-斗抱
什麼是斗抱?有何作用?

The Bucket Clutch
Why Elephants and Lions are on the Ceiling? Anything special you would like to know ?

為何在天花板上雕有獅、象等動物?


Update:二年前.3948
三元及第螃蟹
為什麼雕有螃蟹?代表什麼意思?
 三元及第?又是什麼意思?

The San Yuan Crabs
Many interesting seafood , such as crabs,can be found somewhere in the temple. Why are they there ? Here is a secret to tell you in this video.

螃蟹的鰲上為何有字?

Update:二年前.5906
頂上八仙與飛天仙女
為何飛天仙女拿著花和樂器代表讚揚媽祖傳道功德?
 在三川殿明間頂上屋樑處八仙由外朝內又代表什麼?
  四方插角的鳳凰為何像徵太平盛世?樑上的先天八卦圖又有什麼意思?

The Eight Saints
There are eight Chinese Angels on the roof in temple, who are they ?

屋頂上的神仙代表什麼?

Update:二年前.3784
錢鼠咬金瓜二通三瓜
傳統建築二通三瓜,是那二通?那三瓜?
 為什麼用錢鼠咬金瓜來代表-豐衣足食?
  而一斗一斗往上疊的塔斗又有什麼意思?

Money rat bites golden gourd
Why does rat bit gourd mean ?

為什麼老鼠咬南瓜代表著財富?

Update:二年前.5917
門枕石(乞丐皇帝椅)
門枕石的作用是什麼?
 為什麼有乞丐椅的稱呼?
  皇帝椅又是什麼?駛牛望月是什麼意思?

The pillow stone
Is anything meant to be? We would like to tell you more about this Chinese story.

當個乞丐或是成為皇帝,有關石椅的故事你不可不知.

Update:二年前.4397
三川殿門印(門簪)
門印?門簪?是什麼?
 大門上方的突起物有什麼作用?
  媽祖正殿大門和二旁的門印有何差別?

The Gate Seal
Many traditional main gates of the house were made by wood in the past. how to maintaine for those. Here is the secret to tell you.

用來固定大門的物件,為何每個門形狀不一樣?
有什麼分別嗎?

Update:二年前.3937
十二孝圖
十二孝圖在中門最顯眼處代表什麼意思?
 藉由十二孝圖的展現媽祖要告訴我們什麼?

Paragons of Failial Piety
The Core of Matsu's principle

孝順是媽祖信仰最重要的原則
在這個最顯眼的地方告訴你

Update:二年前.3582
麒麟圖-三川殿中門裙堵
麒麟代表麼意思為何象徵天下太平?
 麒麟腳踏寶具原來有這個意義?
  為何在傳統建築常用麒麟雕繪?

The Chi Lins
Let's find out what the creatures look like ? What's his character?

大門兩旁的麒麟石堵,腳下踩的東西不一樣,你注意到了嗎?

Update:二年前.3932
福祿壽與張飛大鬧長橋
三川殿背面屋頂上的福、祿、壽三仙,
 脊帶上則為張飛萬夫莫敵獨守長橋。

Teh Rear Side of the Roof
How one can defeat his enemy with courage ?

一個人如何展現勇氣擊退敵軍?

Update:二年前.3369
墀頭石獅祈福連登
廟宇建築雕塑石獅有什麼作用?
 為何用胡人來代表福氣的象徵?
  胡人手持令旗、頭頂蓮花是什麼意思?
 

The Head Porch
People tend to use the lions for temple design. Share with you the story.

中國廟宇建築愛用獅子,為什麼?

Update:二年前.3782
三川殿前步口龍柱
進入朝天宮第一對龍柱上頭雕的是什麼?
 八仙帶騎?神龍配飾水族仙班有何意義?

The Dragon Pillars at Chien BU KO
Anything particular for the Dragon Pillars ? What's the story of this?

廟前的龍柱有什麼特色?



Update:二年前.3701
三川殿後步口龍柱
三川殿後步口龍柱的特色是什麼?
 龍柱的水族配飾居然藏有忍者龜?

The Dragon Pillars at Ho Bu Koo
Watch this video if you like "Turtle Ninja", why it's on the Dragon Pillars?

龍柱上雕著像忍者龜的是什麼東西?

Update:二年前.3699
※請點選俯瞰圖位置或分類按鈕



Main page

Temple square

San chuan Place

Mid - Place

Matsu Place

Guan Yin Place

San Guan Place

Saintly parents Place

Buddha Place

Wen chang Place

Fu De Place

Ju Sheng Place

   

  藉由廟宇導覽影音的製作,讓更多同修透過廟宇建築文化,深入媽祖聖道信仰,除了瞭解歷史典故與建築藝術,更從中學習媽祖的教育,歡迎一起投入廟宇導覽的學習。
育德媽祖同修會網站:www.ydm.com.tw
總策劃:施勝台顧問   文案指導:紀雅博老師、施復耀老師
聲音解說、文案校正:彭育心老師  文案編篆、影音編排:李鼎賜
英文翻譯:江孟樺 英文解說:江科萱


Copyright (C) 2017 YDM 育德媽祖同修會 www.ydm.com.tw All Rights Reserved.
回到頁首
-- go top --